FIELDS CORNER: Something resembling a large shipping crate that today is sitting in the Mattapan MBTA station parking lot will make its way on Saturday to Fields Corner. Inside the 385-square foot space is a prototype studio apartment, a modular micro-unit called the Urban Housing Unit (UHU).