CHICAGO: The public ethics watchdog is to investigate whether a civil servant broke any rules by failing to tell a public authority it was buying a property he owned. In 2013, the house was sold to the authority using a grant obtained via the public purse…